The slight sway of the branches betrays the presence of a pale grey squirrel as it leaps from one tree to the next.